: : : : : MAYUKO HOTTA : : : : :