Mayuko Hotta  Photo Exhibition “ Carnaval !

 

ああ、暑い。とにかく暑い。みなさんお元気ですか。

今年の夏は2つ写真展を開く事になりました。

題名はそう「カルナバル!」です。ややこしいのですが、私達に親 しみのある”カーニバル”って発音は

現地だと人食い人種(canibal)を指す言葉になるそうで,ですから「リオのカーニバル!」なんて言うとですね、

「リオの人 食い人種!」のようなものを想像さすそうです、、、、

ですから、カーニバルでなくカルナバル!!

さてさて、カルナバルと言いますと、やれゴージャスな羽飾りをつ けたプリンプリンなお姉さん達!を想像しがちです。

いいのですそれでも。それでもいいのですが、それとはまた別に町中の路上では皆思い思いの変装服に身を包み、

踊って飲んで、それは楽しそうにしている

わたしの、ぼくのカルナバル!が存在するのをご存知ですか?

演舞場でのサンバチームの乱舞いを眺め歓声をあげる、でなく路上の方は100%参加型です。

踊る阿呆に見る阿呆、、、って やつです。(学生時代は阿波踊りサークル部員でした。阿波行って ました。)

今回の展示では、そっちにフォーカス

リオをはじめ、もっと赤道寄り、カルナバルではさらなる規模を誇 るといわれるヘシーフェ

そして古都オリンダ、3都市のカルナバル、そしてそれぞれの日常 風景を織り交ぜ展示します。

 

 

 

2012年8月13日〜8月24日   駐日ブラジル大使館(外苑前)

2012年9月1日〜9月9日  Cafe & Catering TORi (目黒)